¿Por qué es dificil aprender inglés? / Why is english hard to learn?


Hay muchas situaciones a las que yo mismo me enfrenté cuando empezaba a aprender inglés, y siempre me decían las maestras: “y siempre que la palabra tiene tal terminación el plural se escribe así. Aunque hay varias excepciones” las excepciones siempre hacían que aprender inglés pareciera más difícil de lo que en verdad es.  Como siempre le digo a mi hermano si quieres aprender un idioma, no hay mejor forma que practicarlo cada vez que puedas, de pronto las excepciones serán parte de la vida cotidiana. A continuación les dejo algunas, aunque evidentemente si las traduzco al español no tendrían mucho sentido, prometo hacer pronto un artículo similar sobre excepciones en nuestro idioma.

I face some of these situations when I was learning English, my teachers always were telling me: when the word ends in that vowel or consonant, the plural is written like this. Well, there are some exceptions” the famous excetions always made me think that learning English was really difficult, and it is not. I always tell my brother that if he wants to learn a new language, there is no better way than practice everytime you can, soon the exceptions will become part of the common life.

Why is English hard to learn?

We’ll begin with box; the plural boxes,
but the plural of ox is oxen, no oxen.
One fowl is a goose, and two are called geese,
yet the plural of moose is never called  meese.

You may find a lone mouse or a house full of mice;
but the plural of house is houses, not hice.
The plural of man is always men,
But the plural of pan is never pen.

If I speak of a foot, and you show me tow feet,
and I give you a book, would a pair be a beek?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
why shouldn’t two booths be called beeth?

If the singular is this and the plural is these,
should the plural of kiss be ever called keese?

Anuncios

Acerca de Flavio

29 años, geek guanabí, me gusta el metal y la música clásica, lector empedernido de novelas épicas, policiacas y de ciencia ficción; fotógrafo amateur, zombie una vez cada año, portero titular de Fut7 en 3 equipos, paracaidista en salto tándem, miembro activo de la Steeler Nation, catador de cervezas, cinéfilo por ocio, ciclista urbano y ‘buena onda’. @MundoRetorcido

Publicado el 4 diciembre, 2012 en Cultura, Curiosidades, Delirios, Gramática y ortografía y etiquetado en , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

¿Y usted, qué opina?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Ciclista Urbano en la Ciudad de México

Aventuras, reflexiones y consejos de una persona que usa la bici para transportarse

El blog de una empleada doméstica

Aventuras de una chacha

Cápsulas de lengua

Historias de palabras y expresiones castellanas

Rueda Libre MTB

PEDALEA. EXPLORA. DIVIÉRTETE.

Romina Colli.

Todos queremos ser escritores.

Cincodays.com

Algo nuevo cada día de la semana

Anecdotario de una vida inútil, pero divertida.

Vida, obra y pensamientos de un tipo cualquiera.

El Expreso de Cipressa

La bicicleta es puro romanticismo

A %d blogueros les gusta esto: