Weekly Photo Challenge: Tirando rostro desde la pared

El reto de ésta semana consiste en publicar la foto de una pared que tenga algo especial, como éste retrato ¿esculpido? en la pared de este viejo edificio. La foto fue tomada el día de mi cumpleaños No. 26 en el 2012 sobre una de las calles del Centro Histórico de la Ciudad de México.

This week the challenge consist in publishing a photograph showing a wall but not any wall, a very special wall just like this portrait carved in the side of this old building. The photo was taken on my 26th birthday on a street in Mexico City’s Downtown.

Weekly Photo Challenge: Beyond

Ahora que participo regularmente en el Weekly Photo Challenge prometo poner más empeño al tomar fotografías. Por lo pronto les comparto una foto que sugiere un «más allá» hablando literalmente, nada de metáforas sobre la muerte. En ésta foto aparecen mis amigos canadienses Pierrot, Alain y Claude durante una caminata que hicimos a través del Gatineau Park en Canadá.

Now that I’m a regular in the Weekly Photo Challenge I promise to strive in take better photos. But now I want to share a pic that suggest «beyond» to me. In this photo appear my Canadian friends Pierrot, Alain and Claude hiking through the Gatineau Park in Canada. The next day was a little painful.