Random Wednesday Vol. 3

Conociendo el idioma: «severo» no es sinónimo de «grave»

Ya es lunes y llega nuevamente la sección Conociendo el idioma. En ésta ocasión la Fundación del Español Urgente aclara que el término  severo no es sinónimo de grave.

Es habitual encontrar en los medios frases como: «Sufrió severos politraumatismos y acabó falleciendo en el hospital» o «La empresa sufrió un severo recorte de gastos». A mí me pasa muchas veces, pero he tratado de ir disminuyendo su uso incorrecto en mi manera de expresarme.

La Fundación del Español Urgente explica que usar severo con el significado de ‘grave’ o ‘serio’ es un calco inapropiado de la palabra inglesa severe, ya que en español, se aplica a personas o cosas con el sentido de ‘adusto’, ‘rígido’, ‘riguroso’.

Viernes Cinéfilo: Once (2006)

Empieza el fin de semana, y en ésta ocasión les traigo una recomendación muy musical, Once es una película irlandesa escrita y dirigida por John Carney, un director irlandés conocido por varios filmes independientes y de bajo presupuesto, está protagonizada por Glen Hansard y Marketa Irglová, quienes de hecho son músicos y compositores. Ganó muchos premios en el 2007 incluyendo Mejor canción Original en los Óscares e incluso un grammy por «Falling Slowly»

Glen Hansard interpreta a un cantante y compositor que toca sus canciones en las calles de Dublín. Durante el día interpreta canciones que la gente conoce y por las noches cuando ya casi nadie escucha toca sus propias canciones con mucho sentimiento. También trabaja en la tienda de su padre arreglando aspiradoras.

En una de esas noches Marketa Irglova, quien interpreta a una inmigrante de República Checa que vive con su hija y con su madre, le hace notar que tiene mucho talento. Ambos se están recuperando de un fracaso amoroso y componen su propias canciones al respecto, sólo que ella no las interpreta en público.

De pronto se encuentran improvisando un dueto en una tienda de música y entonces se darán cuenta que hay algo entre ellos. Hasta aquí he tratado de no spoilerearlos así que a continuación les dejo el trailer y un poco más abajo mi reseña de la película.

El galano arte de leer: El Pofesor – John Katzenbach

Acabo de terminar de leerlo y la verdad, si disfrutas de las novelas de detectives, criminales, gente normal obligada a ir más allá de sus límites y en general del thriller psicológico, bueno, Katzenbach es una excelente recomendación. Me enganché a su estilo de escribir después de leer La historia del loco y me volví su fan después de El Psicoanalista. He leído también La Sombra y El hombre equivocado quedándome un buen sabor de boca después de leer la última página de cada uno.

Katzenbach tiene un estilo para escribir muy especial, se ha vuelto experto en describir las reacciones de una persona ante la ira, el miedo, la alegría, la tristeza o la incertidumbre; de tal manera que el lector pueda llegar a experimentar ésas mismas sensaciones aunque sea por un instante.

Éste libro no es la excepción, fiel a su estilo katzenbachiano, el libro comienza un poco lento, por momentos es hasta un poco frustrante pero éso es parte de lo que sienten los personajes, de pronto llega el momento del clímax en el que se vuelve difícil dejar de leer aunque sea por un momento. Es como tener la temporada completa de tu serie favorita y no tener que esperar toda la semana para el siguiente capítulo, en éste caso lo tienes al otro lado de la página.

A continuación la sinopsis del libro:

Random Wednesday Vol. 2

Walking Dead 3a Temporada Episodio 10 “Home” [Spoiler]

Bienvenidos al resumen semanal de The Walking Dead. En éste episodio veremos si nuestras hipótesis fueron verdaderas ¿Llegará Daryl a salvarlos de nuevo? ¿Tyresse luchará al lado de Rick? ¿Seguirá apareciéndose Lori por ahí? ¿Podremos ver más que un poco de sangre de una mordida en los próximos capítulos? ¿Quién será el próximo en morir? ¿Algún día regresarán con vida Morgan y Duane? vean el episodio hoy en la noche, para los que  lo ven por FOX y los que ya lo vieron denme su opinión al respecto. Aquí les dejo el trailer.

Martes Locotrón – Giovanni Bottesini

Confieso que nunca he sido muy fanático de la música clásica e incluso la considero aburrida en muchos aspectos. 

Sé que como músico (dices) está mal, pero; que diablos; me resulta muy tediosa.

Conociendo el idioma: «abusado», uso incorrecto

Feliz inicio de semana, por más sarcástico que les parezca. Muchos hemos escuchado la frase «abusadillo desde chiquillo», la cual, más allá de un uso meramente coloquial, es totalmente incorrecta.

La Fundación del Español Urgente recomienda que no se emplee el participio abusado para aludir a una víctima de abusos sexuales.

La persona que sufre los abusos va precedida de la preposición de, es decir, no se *abusa a alguien, sino que se abusa de alguien. Por ello, y según recuerda el Diccionario panhispánico de dudas, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, es incorrecto decir que *una persona ha sido abusada.